Помню с пацанами во дворе слушали записи Евгенния Онегина и Луки Мудищева на кассетном магнитофоне в исполнении Аркадия Северного. Аркадий Северный это псевдоним Аркадия Дмитриевича Звёздина.
Я решил отыскать оригинал и выяснить кто автор стихов.
Автором эротических поэм оказался Иван Семенович Барков (1732 - 1768), дворянский сын, русский поэт и переводчик, закончил семинарию при Российской Академии наук и состоял последовательно студентом, переписчиком, переводчиком. Барков переводил преимущественно античных авторов. Растратил свой талант и силы неумеренным пьянством. Перевел на русский язык сатиры Горация (1763), басни Федора (1764), написал также "Житие князя Антиоха Дмитриевича Кантимира" - приложение к изданию его "Сатир", изданных в 1762 г. Барков владел свободным, гладким и легким стихом, не уступая в этом отношении
даже лучшим поэтам - современникам Ломоносову и Сумарокову.
Воздавая должное Баркову как поэту и переводчику, следует сказать, что громкую
всероссийскую славу он приобрел своими, по выражению митрополита Евгения Волховитинова, "срамными" непечатными произведениями.Эти стихи расходятся по всей России в списках около двух столетий. Слава их так велика, что родился особый термин для произведений такого рода - "барковщина".
Пушкин впоследствии замечал, что Барков первый из русских поэтов, который от-
бросил архаичный стиль и стал писать живым народным языком.Умер Барков в состоянии психического припадка в момент запоя, утонув в нужнике. Перед смертью отметил свою судьбу в эпитафии: "Жил грешно и умер смешно"."Сочинения и переводы" его изданы в
Петербурге в 1872 г. под редакцией Венгерова. Издание сильно искажено опущенными
местами. Полное издание без купюр и искажений вышло в Риге в 1932 г.Полное собрание непечатных произведений Баркова хранится в библиотеке им. Ленина под названием "Девичьи игрушки".
Лука Мудищив читать поэму....
Фильм биография Аркадия Северного смотреть
|